Leer versión en español / Llegir versió en català / Read english version

Conformément au RÈGLEMENT (UE) 2016/679, en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel nous vous informons de ce qui suit:

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

• Propriétaire: CARLES CASAS VILARDAGA
• CIF: 77736308N
• Siège social: MATERNITAT D'ELNA 13-15
• Email: info@audioruta.com
• Délégué à la protection des données (DPO): l'utilisateur peut contacter le DPO à l'adresse suivante sibprodasa@sibprodasa.es

2. INFORMATION ET CONSENTEMENT

En lisant cette politique de confidentialité, l'utilisateur est informé de la manière dont CARLES CASAS VILARDAGA collecte, traite et protège les données personnelles fournies via l'application FREETOUR BARCELONA Audioruta (ci-après dénommée " APP "), ainsi que ceux de votre connexion et de votre navigation (ci-après, la" navigation ") et des autres données que vous pourrez éventuellement fournir à CARLES CASAS VILARDAGA.

L'utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple, afin de faciliter sa compréhension et de déterminer librement et volontairement si vous souhaitez fournir vos données personnelles ou celles de tiers à CARLES CASAS VILARDAGA.

3. OBLIGATOIRE DE FACILITER LES DONNÉES.

L'APP ne demande pas de données directement, bien qu'elle permette d'activer l'email du mobile pour que l'utilisateur envoie ses commentaires à info@audioruta.com. Ainsi, même indirectement, l’APP de CARLES CASAS VILARDAGA peut envoyer le courrier électronique de l’utilisateur conformément aux finalités établies.

4. CARLES CASAS VILARDAGA UTILISERA LES DONNEES PERSONNELLES DE L'UTILISATEUR ET POUR QUEL BESOIN?

En fonction des demandes de l'utilisateur, les données personnelles collectées seront traitées par CARLES CASAS VILARDAGA aux fins suivantes:

• Recevoir des courriels que l'utilisateur peut envoyer à info@audioruta.com avec des commentaires concernant l'application.
• Recevoir des courriels que l'utilisateur peut envoyer à info@audioruta.com avec des photographies ou des enregistrements audio.
• L'APP utilisera le service de localisation du périphérique mobile pour son fonctionnement bien que cette localisation ne soit pas partagée à tout moment.
• Gérez vos demandes de contact avec CARLES CASAS VILARDAGA à travers les canaux

Les données de l'utilisateur seront conservées pendant la période nécessaire à la réalisation de chaque objectif ou jusqu'à ce que l'utilisateur demande son retrait à CARLES CASAS VILARDAGA, s'oppose à son consentement ou le révoque.

5. QUELLES DONNEES CARLES CASAS VILARDAGA UTILISE-T-ELLE?

CARLES CASAS VILARDAGA peut traiter les catégories de données suivantes, en fonction de la demande de l'utilisateur:

• Informations de contact: Adresse email.

En cas d'inscription et / ou d'accès via un compte tiers, CARLES CASAS VILARDAGA peut collecter et accéder à certaines informations du profil de l'utilisateur du réseau social correspondant uniquement à des fins administratives internes et / ou aux fins indiquées ci-dessus.

Dans le cas où l'utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir son consentement et s'engage à transférer les informations contenues dans la présente politique de confidentialité à la partie intéressée, propriétaire desdites données, en exonérant CARLES CASAS VILARDAGA de toute responsabilité. Dans ce sens, toutefois, CARLES CASAS VILARDAGA peut procéder aux vérifications nécessaires pour vérifier ce fait en adoptant les mesures de vigilance appropriées, conformément à la réglementation sur la protection des données.

6. QUELLE EST LA LEGITIMATION DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES?

Les traitements de données nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées, qui nécessitent le consentement de l'utilisateur pour sa réalisation ne seront pas effectués sans elle.

De même, dans le cas où l'utilisateur retire son consentement à l'un des traitements, cela n'affectera pas la légalité des traitements effectués précédemment.

Pour révoquer ledit consentement l'utilisateur peut contacter CARLES CASAS VILARDAGA par les moyens suivants: info@audioruta.com.

De plus, dans les cas où il est nécessaire de traiter les données de l'utilisateur pour le respect d'une obligation légale ou pour l'exécution de la relation contractuelle existante entre CARLES VILARDAGA CASES et l'utilisateur, le traitement serait légitimé comme nécessaire pour le respect de ces fins. Pour sa part, le traitement effectué pour réaliser des enquêtes et / ou des évaluations relatives à la qualité des services fournis par CARLES CASAS VILARDAGA et / ou à la perception de son image de société sera effectué en fonction de l'intérêt légitime du responsable.

7. Quels destinataires les données de l'utilisateur vont-elles communiquer?

Les données de l'utilisateur peuvent être communiquées à:

• Les entreprises participantes ou le groupe d'activités de CARLES CASAS VILARDAGA, uniquement à des fins administratives internes et / ou aux fins indiquées ci-dessus.
• Fournisseurs de MAISONS CARLES VILARDAGA nécessaires à la bonne exécution des obligations légales et / ou aux finalités précédemment indiquées.
• Partenaires et sociétés collaborant avec CARLES CASAS VILARDAGA pour la réalisation des objectifs précités et / ou, si cela est autorisé, pour l'envoi de communications commerciales.
• Administrations publiques dans les cas prévus par la loi.

Les destinataires indiqués dans cette section peuvent être situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Espace économique européen, dans ce dernier cas, des transferts internationaux de données dûment légitimés.

8. RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

Utilisateur:

• Vous garantit que vous êtes légalement majeur, émancipé, pleinement capable et que les informations que vous fournissez à CARLES CASAS VILARDAGA sont véridiques, exactes, complètes et à jour. À ces fins, l'utilisateur est responsable de la véracité de toutes les données communiquées et conservera les informations fournies à temps, de manière à répondre à sa situation réelle.
• Vous garantissez que vous avez informé des tiers de ceux qui fournissent vos données, le cas échéant, des aspects contenus dans ce document. Il garantit également que vous avez obtenu votre autorisation de fournir vos données à CARLES CASAS VILARDAGA aux fins indiquées.
• Sera responsable des informations fausses ou inexactes fournies par le biais de l'APP et de tout dommage, direct ou indirect, que cela pourrait causer à CARLES CASAS VILARDAGA ou à des tiers.

9. COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES

Les données de l'utilisateur ne seront à aucun moment utilisées pour l'envoi de communications commerciales ou promotionnelles.

L'APP n'utilise pas d'annonces.

10. EXERCICE DE DROITS

L'utilisateur peut envoyer un courrier à CARLES CASAS VILARDAGA, siège social: MATERNITAT D'ELNA 13-15, ou par courrier électronique à l'adresse info@audioruta.com, dans les deux cas, avec la référence "Protection des données ", à tout moment et gratuitement, à:

• Révoquer les consentements accordés.
• Obtenez la confirmation du traitement des données à caractère personnel concernant l'utilisateur par CARLES CASAS VILARDAGA.
• Accédez à vos données personnelles.
• Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
• Demander la suppression de vos données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été collectées.
• Obtenir de CARLES CASAS VILARDAGA la limitation du traitement des données lorsque l’une quelconque des conditions stipulées dans les règles de protection des données est remplie.
• Obtenez une intervention humaine, pour exprimer votre point de vue et contester les décisions automatisées prises par CARLES CASAS VILARDAGA
• Demander la portabilité de vos données.

De même, l'utilisateur est informé qu'il peut à tout moment introduire une réclamation concernant la protection de ses données personnelles devant l'autorité de contrôle compétente.

11. MESURES DE SÉCURITÉ

CARLES CASAS VILARDAGA traitera à tout moment les données de l'utilisateur de manière absolument confidentielle et respectera l'obligation de secret qui les concerne, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires à cet effet garantissez la sécurité de vos données et évitez leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte de l'état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.

Dernière mise à jour: le 10 juin 2019